-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Amfidalla

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 16.10.2009
Записей: 2552
Комментариев: 13616
Написано: 20948


«My heart in the highlands»

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Irena_Dominique13   обратиться по имени Воскресенье, 17 Июля 2011 г. 00:38 (ссылка)
Бёрнс замечателен
Ответить С цитатой В цитатник
Александр_Ш_Крылов   обратиться по имени Ещё Бёрнс Воскресенье, 17 Июля 2011 г. 01:04 (ссылка)
В полях, под снегом и дождем,
Мой милый друг,
Мой бедный друг,
Тебя укрыл бы я плащом
От зимних вьюг,
От зимних вьюг.

А если мука суждена
Тебе судьбой,
Тебе судьбой,
Готов я скорбь твою до дна
Делить с тобой,
Делить с тобой.

Пускай сойду я в мрачный дол,
Где ночь кругом,
Где тьма кругом, -
Во тьме я солнце бы нашел
С тобой вдвоем,
С тобой вдвоем.

И если б дали мне в удел
Весь шар земной,
Весь шар земной,
С каким бы счастьем я владел
Тобой одной,
Тобой одной.
Ответить С цитатой В цитатник
LJILJANA   обратиться по имени Воскресенье, 17 Июля 2011 г. 01:06 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
dlpL   обратиться по имени Воскресенье, 17 Июля 2011 г. 02:20 (ссылка)
А для меня дом там,где я. Благодарю.
Ответить С цитатой В цитатник
Надежда_Пушкарева   обратиться по имени Воскресенье, 17 Июля 2011 г. 05:42 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
LiveInMskru   обратиться по имени Понедельник, 18 Июля 2011 г. 15:48 (ссылка)
Ой, обожаю Бернса. Я даже свой перевод этого стихотворения делала: http://www.liveinternet.ru/users/lucky_stream/post154485774/
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку